a ship comes in перевод

• Корабль приплывает

• when one's ship comes home:    expr infml When my ship comes home, sweet, you'll have everything you could desire — Когда я разбогатею, у тебя, дорогая, будет все, что твоей душе угодно
• comes:    1) _муз. спутник, риспоста (название ответа в фуге)
• if it comes to that:    expr infml If it comes to that it was his family who was to blame for the whole thing — Если уж на то пошло, то во всем виновата его семья If it comes to that, where were you yesterday? — Если уж на